このページは移転しました。

移転先はこちら→「ウェブログFAQK

ウェブログFAQK

ウェブログFAQK

※Lore Sjöberg氏によるウェブログFAQK(2002年6月)の日本語訳。

ウェブログって何ですか?
 ウェブログは、ハイパーテキスト記事を時系列順に集めたもので、ウェブ上の他の場所へのリンクにとどまらず、論説または個人的論評も載っている。

それはオンラインジャーナルとどこが違うんですが?

 ウェブログは、各記事の末尾に、著者が「うんざりしている」ことを告げるような小さな画像を載せていない。

最近どうしてウェブログについてよく聞くようになったんでしょう?

 ウェブログすることは、世界貿易センターの悲劇の後に十分な発達段階に達した。主要なニュースを掲載するウェブサイトが重く、時には閲覧もできなかったのに、ウェブログは極めて重要な情報や目撃記事を提供したので、テレビをつけなくてもよかったのだ。

それではウェブログというのはみんな惨事や戦争についてのものなんですか?

 とんでもない! ウェブログは広範囲な話題をカバーしている。他のウェブログとしては、主流メディアがウェブログについて言っていること、新しいウェブログ、ウェブログ出版の進展、ウェブログすることについての本、ウェブログの未来、スパイダーマンみたいにペイントした裸の男とか。

わたしはウェブログを発行できますか?

 できますし、やるべきです。貴重で適切なコミュニケーションは、あなたの考えを発表するのに手間がかからないという場合のみ可能となる。Usenetとラジオトーク番組がこれを証明する。このように、多くの素晴らしいプログラマーたちは、極力最小限の努力であなたの考えを表わす方法を作り出してくれている。まもなく、あなたは、まだ形になっていなかった自分の考えを探るために、自分のウェブログをチェックすることができるようになるだろう。

私のウェブログのためのおもしろいリンクはどこで見つけるの?

 読者のためにおもしろいリンクを見つけるのは、専念と洞察力の必要な仕事だ。何よりもまず、あなたは世界中の、そしてウェブ限定の最新情報についていく必要がある。第二に「ツァイトガイスト(思潮)」というものをつかむ必要がある。いや、ややこしかったかな。Metafilter と Fark を読んで、その概略をつかむといい。

http://www.metafilter.com/
http://www.fark.com/

ウェブログはついには伝統的なジャーナリズムに取って代わり、現在の既存の記事や学識者たちのすべての砦を犬のように震え上がらせ、奴らのもともとはい出てきたインキ臭い寝床に追いやることになるのでしょうか?

 あー、 うーん……。あ、見ろよ! スパイダーマンみたいにペイントした裸の男がいるよ!