このページは移転しました。

移転先はこちら→「ブログFAQ(All About)

ブログFAQ(All About)

All AboutのBlog FAQ - Frequently Asked Questions About Weblogs 記事を訳してみました。松永。


ウェブログについてのよくある質問

ブログとかウェブログとは何ですか?
 ブログ blog (あるいはウェブログ weblog)とは、頻繁に更新され、通常は個人的な見解とウェブリンクから成るウェブページのことです。それぞれのブログの登録項目は短くツボを突いているのが典型的であり、長い追加の登録項目へのリンクがついていることもあります。
ブログはどのように使われていますか?
 伝統的に、ブログはオンライン日記のようなものとして使われてきました。それは、著者がその日に見つけた面白いものへのリンクや、生活上の話などを載せていました。  しかし、ブログが広まるにつれて、商売でも使われるようになり始めました。本気でブログを取り入れた最初の業界はニュースメディアでした。ジャーナリストは、その記事をブログに投稿し、読者はブログニュース送信に登録して、様々な話題についての最新情報を手に入れるのです。今やブログは多くの異なった目的のために使われています。
・個人的な日記
・ニュース送信
・毎時・毎日・毎週更新のウェブサイト
・ある話題についての新しい情報
・製品更新、批評・新版・新製品
・今日は何の日
・誕生日その他の特別イベント
・その他ほとんど何でも考えられるもの
ブログを設置するには何が必要ですか?
 ブログはまさにウェブページなので、ブログを設置するのに必要なのはコンピューター、あなたのページのためのウェブ・ホスティング・サーバーの領域、それからブログを作る時間です。しかし、もっと簡単な方法もあります。
 ブログを作るのを助ける多くのアプリケーションが作られています。最も簡単なものの一つとしてBlogger.comがあります。このサイトは、約10分でウェブログを設定できるのです。Radio Userlandはもう一つの人気の高い選択肢です。
しかし、私は自分のウェブサーバーを持っています。そんな私に合ったブログツールは?
 はい、あなたがすでに持っているサーバーで稼働するブログツールはいろいろあります。私のお気に入りはMovable Typeです。もう一ついいのはGreymatterです。
どのようにブログに投稿するの?
 ブログに投稿するには、様々なツールがあります。アプリケーションの多くは、デスクトップのソフト、電子メール投稿、電話による投稿さえも可能です。私は自分のウェブログに投稿するのに、携帯電話でウェブにアクセスしたことがあります。
投稿するのに使える他のツールはありますか?
 ウェブログに投稿するのに使えるツールはたくさんあります。最近のたいていのブログ・アプリケーションはブロガーAPIに対応していますので、デスクトップやモバイルからのクライアント・ツールからブログに投稿したり管理したりできます。
ブログ・アプリケーション以外のツールが使いたいのだけど?
 ブログ・クライアントツールやアシスタントは、さまざまな理由で使われています。
 それは機能が少ないので、ブログ・アプリケーションよりも使いやすいのです。
 また、デスクトップのツールであってサーバーのツールではないので、オフラインで作業しておいて、準備ができた時点で公開することができます。
 中には、HTMLのようなものを知らない人たちのために、WYSIWYG(画面表示どおりに編集できる方法)に対応しているものもあります。
 あなたのブラウザに直接融合しているものもあります。
 さらに、理解しやすい管理ツールも出ています。
RSSとは何ですか?
 RSSとは Really Simple Syndication(本当に簡単な記事配信)の略で、あなたのブログの新しい記事を他の人に伝える方法です。XML仕様のRSSであなたのウェブログ記事を投稿します。そうすると、世界中の読者が、あなたのブログの記事をRSS aggregator(集約ソフト)で見ることができます。あるいは、RSSツールを使って、あなたのサイトについて他のブログからの内容を投稿することもできます。
私は商売をやっています。ブログは何の利点がありますか?
 ウェブログはすばらしくアクセスを集めてくれます。ただし、それは正直であって誇大広告でない場合に限られます。ビジネス・ウェブログは多く使われています――個人日記のためだけではないのです。
Permalinkとは何ですか?
 Permalink(常置リンク)は、「変わらないリンク(permanent link)」の略です。読者が現在のブログ投稿にブックマークするために使えるリンク先アドレスです。多くのブログは常に変化しており、常置リンクがなければ、その投稿をあとで探すことができなくなってしまうので、これは重要なのです。
 常置リンクは、通常、投稿の最後に#マークあるいは「permalink」と明記されています。
トラックバック(Trackback)とは何ですか?
 トラックバックは、あなたのブログ投稿に他のブログ著者が通知できるツールです。ほとんどのブロガーは、他のブログでコメントとして書き込むより、自分のところでブログ投稿してコメントするためにこれを使うのです。これは常置リンクにリンクするのに似ていますが、それに加えて、もとのブロガーに「リンクしたよ」と実際に伝える機能がついています。これは「pingを送信する」と呼ばれています。

Jennifer Kyrnin